MALDITAS EXPRESSÕES

Imagem: Corbis

Tem certas expressõezinhas que de tão cretinas deveriam ser banidas. Se não banidas, no mínimo, repensadas. Que venham os exemplos.

Não há nada mais impessoal do que 'Ok'. Você superempolgada a explicar pro cidadão que a mostra que combinaram ir logo mais será entre as ruas 24 de Outubro e a Francisco Luis e é, por assim dizer, um evento im-per-dí-vel! Empolgação essa que o sujeitinho - muito camarada, retribui com um 'Ok'.

Existe também, a possibilidade de no meio de uma discussão acirrada, na qual você discursa a respeito de todos seus pontos de vista e faz questão de ser retrucada (mais para que pareça uma discussão de verdade), você receber um sonoro... bem, aquelas duas letrinhas enfadonhas que você já sabe quais são.

"Não poderei ir ao cinema com você, no sábado". Como resposta: "Tá okay" – essa é apenas uma variação do termo.

Os simplistas e objetivos que me perdoem, mas okay é tão seco que dá a sensação de que empolgação para mostras é coisa de quem ainda não viu quase nada; que discussão é boa quando se tem brecha pra terminar com ok, e que companhia pra cinema no sábado é fácil de substituir.

"Então, infelizmente, não vai rolar de sairmos hoje" O que vem, o que vem? "Ok" - Okay é como dizer “positivo operante”, é opçãozinha de janela de computador que aparece ao lado de cancelar. “Você deseja seguir esta operação?” Okay/Cancelar.

E o engraçado é que fui contagiada com essa mania. Pior que utilizá-lo é terminar todas as frases com ele. Você já ouvi um “eu te adoro, ok”? Pois eu, já. Tão sistemático. Parecia vindo de um robô. Só não foi mais triste porque eu acreditei na sinceridade da declaração.

Saindo do campo da abreviação, e na tentativa de ser um pouco mais demorado temos o “tá certo”. Não aquele “tá certo o resultado da equação”, mas aquele que surge no momento em que você vai soltando um indiretazinha pro sujeito, ele dá um sorrisinho, você se arrisca um pouco mais por ter sido bem aceita, ele já solta uma metáfora que pode ser tanto uma coisa quanto a outra, e você cheia de todas as certezas que uma mulher comumente não tem, fala uma gracinha como quem diz “ei, tô te querendo” e o gran final é um maldito ‘tá certo’.

Deus! Tá certo? O que tá certo? Tá certo que eu devo querê-lo, ou tá certo que eu devia ter arriscado? Tá certo é matador - no sentido literal da expressão. O cara mui empolgado pela reciprocidade de indiretas e a menina termina com um ‘tá certo’. Tá certo é fim da linha, é algo como: “chegamos à última estação, vamos descendo”. Corta tesão, barato e o que mais tiver pela frente. Corta coração, e ai que eu sou sensível! É como se deixasse reticências, infernais reticências... três pontinhos que saem correndo e se escondem sabe lá onde para nunca mais serem achados.

Expressõezinhas sacanas. Culpa dessa tal de liberdade de expressão que dá cada idéia. Agora o povo me vem com essa. Tá certo, eu encerro por aqui, também não tenho mais nada a reclamar, ok?